在一個充滿陽光的午後，一隻兔子從她的洞裡出來享受大好天氣。
天氣好得讓她失去警覺，一隻狐狸尾隨其後，抓住了她。
「我要把妳當午餐吃掉！」狐狸說。
「慢著！」兔子答道：「你應該至少等個幾天。」
「喔？是嗎？為什麼我要等？」
「嗯，我正在完成我的博士論文。」
「哈，那是個很蠢的理由。妳的論文題目是什麼？」
「我正在寫《關於兔子比起狐狸與狼的優越性之研究》。」
「妳瘋了嗎？我應該現在就把妳吃了！大家都知道狐狸比免子強。」
「根據我的研究，並不盡然。如果你想的話，可以自己來我洞裡讀它。如果你不能被說服，你可以把我當午餐吃了。」
「妳真的瘋了！」但狐狸很好奇，而且讀讀論文也不會損失什麼，就跟兔子進去了。
狐狸再也沒有出來。
幾天以後兔子又出來休息。一隻狼從樹叢中出來並準備吃她。
「慢著！」兔子叫道：「你現在不能吃我。」
「為什麼呢？我毛絨絨的開胃菜。」
「我的論文《關於兔子比起狐狸與狼的優越性之研究》幾乎要完成了。」
狼笑得太厲害，以致於鬆開抓住兔子的手。
「也許我不應該吃妳。妳的腦子真的有病，妳可能有某種傳染病。」
「你可以自己來讀它。如果你不同意我的結論，可以把我吃掉。」
於是狼跟兔子進洞裡去，再也沒有出來。
兔子終於完成她的論文，出來在萵苣叢中慶祝。
另一隻免子過來問她：「什麼事？妳看起來很快樂。」
「是啊，我剛剛完成我的論文。」
「恭喜！題目是？」
「《關於兔子比起狐狸與狼的優越性之研究》。」
「妳確定嗎？聽起來不太對。」
「喔！進來自己讀。」
他們一起進洞裡去。
進去後，朋友看到的是一個典型的研究生的窩，一團亂。
存放這本具爭議論文的電腦放在角落，右邊有一疊狐狸骨頭，左邊有一疊狼的骨頭，
而在中間，有一隻巨大的、正在舔嘴唇的獅子。
這個故事告訴我們：你論文的題目並不重要。重要的是……誰是你的指導教授。
幸福funny 幸福funny – 2006/9/1 下午 04:22:59那隻獅子可能會不小心，也把兔子給吃掉喔
胡 花吉 – 2006/9/6 上午 02:48:14哈哈 這到是很有可能喔
—-
（想像場景）
兔生：（哭喪著臉）啊！老師，你把我朋友吃掉了……
獅師：吼～妳懂什麼？我是在幫妳清除學術上的競爭者啊！
兔生：（抽咽，漸停）我懂了，謝謝老師……
（兔生暗地裡露出一抹邪惡的微笑）
從此獅子每天都吃得飽飽的，而兔子則成為大師
—-
以上是開玩笑的
我剛剛看開運鑑定團，說到12星座的媳婦：
射手座本來就很小媳婦的一個星座，遇到這種很強勢，很厲害的婆婆，她就更加小媳婦，
而且射手座的女生自尊心很強，她非常想要做到面面俱到，
可是擺了一個婆婆在這裡，就是永遠難以超越，這是一個非常大的精神壓力。
小媳婦+自尊心強，我覺得確是如此啊
同場加映
轉貼自施懿琳老師的臉書
http://www.facebook.com/yilin.shi3
一位研究生的心情
商女不知亡國恨，一天到晚寫論文。
舉頭望明月，低頭寫論文。
洛陽親友如相問，就說我在寫論文。
少壯不努力，老大寫論文。
垂死病中驚坐起，今天還沒寫論文。
⋯⋯ 人生自古誰無死，來生繼續寫論文。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人正在寫論文。
昔人已乘黃鶴去，此地剩我寫論文。
勸君莫打枝頭鳥，子在巢中寫論文。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀寫論文。
故人具雞黍，邀我寫論文。
不識廬山真面目，只緣我在寫論文。
採得百花成蜜後，為誰辛苦寫論文。
孤舟蓑笠翁，獨自寫論文。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲寫論文。
楊家有女初長成，養在深閨寫論文。
ㄟ~~~就別叫我進你的窩吧
我好怕有啃骨頭的老師(獅)阿
(花吉頭蓬蓬、惺忪的睡眼：是說我嗎)
就如同那個狼所說：
也許我不該吃了你，你可能有某種傳染病(狂牛症的確是腦部會產生病變)
無時不刻寫論文的境界，也許不是病，那也是一種出神入化的境界
我比較好奇的是獅子如何進入兔子窩？
你突破盲點了，
其中必有內情
(可以拍個前傳電影了) 胡花吉 於 2020/04/11 16:42 回覆
以前有個國文老師第一堂課就是講故事，為什麼狗狗尿尿都會抬一條腿？在她的妙語下，學生聽得如醉如癡，從此後學生好喜歡上國文課。
我一直以為會說故事的老師就是厲害的老師了。
大導演李安曾說當導演的先決條件就是要先會說故事。
「頭蓬蓬、眼惺忪」，這不就是獅的描述嗎？哈～竟還註明是師的諧音，「老師」=》獅=〉有宰制力。
如果「獅」有諧音梗，
那是這篇網路笑話的原作者的巧思，
不敢掠美。
有一齣動畫電影「馬達加斯加」，裡面的動物主角翻譯名才有趣呢！
獅子：Alex-愛力獅
斑馬：Marty-馬蹄
Alex是適合獅王的名字 胡花吉 於 2020/04/11 20:51 回覆
啊～哈～
最美麗的女神該怎麼翻譯呢？
我不知道這怎麼翻，
不過這和獅子有關係嗎？
「誠實的樵夫」(金斧頭銀斧頭)裡的湖中女神
是Goddess in the lake或Lady of the Lake
我找到另一個相關的笑話：
—
從前從前，有隻受詛咒的獅子，
這個受詛咒的獅子想要回復成人形。
他從一個乞丐處得知：森林的湖中有一個女神，
把斧頭丟下去，她就會出現並拿出金銀斧頭。
當你誠實的回答她之後，她會問你要哪一把，
你若說都不要，他就會實現你一個願望。
獅子找到湖後，很用力的把斧頭往湖裡丟，
之後，女神從湖底慢慢的飄上來，
女神看著獅子，指著右邊頭上說:「這金斧是你掉的？」
(換指左邊頭上)「還是這銀斧是你掉的？」
獅子:「都不是，我掉的是鐵斧。」
女神轉過身來指著背後：「那你掉的就是這把囉！」 胡花吉 於 2020/04/11 22:06 回覆
我看不懂這個梗啊！
右邊頭上是金斧，左邊頭上是銀斧，背後是什麼？難道也是斧頭？金、銀之後一定是鐵嗎？
樵夫到底有沒有變回人形呢？
別太認真，這是個笑話
女神在找誰是肇事者(亂丟斧頭傷了她的人)
獅子怎麼回答都不對 胡花吉 於 2020/04/11 22:09 回覆
Ha~, I got it. Thanks for your hints.